Лента новостей

Челябинский «Трактор» взял реванш у СКА за сентябрьское поражение
Общество
Хет-трик Бэйли помог «Барысу» обыграть «Металлург» в домашнем матче КХЛ
Общество
Рождественский пост в 2026 году: как подготовиться, что можно есть
Общество
Футболисты «Челябинска» обыграли «Велес» со счетом 4:2
Общество
Сильные дожди с мокрым снегом накроют Челябинскую область 16 ноября
Общество
В Челябинской области мэра оштрафовали за игнорирование требований прокуратуры
Общество
Отключения воды, газа и электричества в Челябинске 16 ноября 2026 года
Общество
Прямой автобус свяжет Калачево и железнодорожный вокзал Челябинска с 16 ноября
Общество
Более 170 тыс. детей отдохнули в летних лагерях на Южном Урале в 2026 году
Общество
В Челябинске суд взыскал с мэрии 60 тыс. рублей за укус бездомной собаки
Общество
На Южном Урале ожидается резкое похолодание и гололедица
Общество
«Верните шинель, пожалуйста…»: в Челябинске переосмыслили Гоголя
Общество
Жительница Миасса занизила свой доход, чтобы получить 350 тыс. ₽ от государства
Общество
Ангарск победил, снежинка – в лидерах: на Южном Урале подвели итоги метаолимпиады «Школы Росатома»
Общество
Съехал в кювет и перевернулся: на мокрой трассе под Миассом погиб водитель
Происшествия
В Челябинской области обновили закон о профилактике правонарушений среди несовершеннолетних
Общество
«Исторический фундамент»: на улицах Снежинска появились картины о Смутном времени
Общество
В Златоусте сестра погибшего бойца СВО отдала мошенникам более 1 млн рублей
Происшествия
Народный календарь: все задуманное 15 ноября обязательно исполнится
Общество
Желтый уровень погодной опасности объявлен в Челябинской области
Общество
После гибели женщины на пожаре в Миассе возбуждено уголовное дело
Общество
Двое детей остались без матери после пожара в Миассе
Происшествия
Под Миассом иномарка протаранила стоявшую на светофоре фуру
Происшествия
Суд заставил южноуральскую птицефабрику выплатить 500 тыс. рублей травмировавшему руку стажеру
Общество
Ветрено и дождливо будет на Южном Урале 15 ноября
Общество
Девушка из Челябинска обчистила сейф родителей и отдала аферистам 9 млн, испугавшись обвинений в экстремизме
Происшествия
В Копейске пожар охватил дом многодетной семьи из 10 человек
Происшествия
В Челябинске задержали наркосбытчика-рецидивиста с крупной партией «запрещенки»
Общество
В Челябинске женщина выпрыгнула из окна, спасаясь от агрессивного сожителя
Общество
Двое молодых иностранцев ответят в суде за сбыт наркотиков в Челябинске
Общество
Врач рассказал о причинах, опасности и лечении шести видов диабета
Медицина
«Победа» задерживает рейс Челябинск – Санкт-Петербург на четыре часа
Общество
В Челябинской области национализируют активы, связанные с крупным дорожным подрядчиком
Общество
Особый русский праздник: идеи, которые приходят 14 ноября в голову, посланы свыше
Общество
Ноябрь устраивает в Челябинской области «американские горки»: погода в выходные
Общество
Мокрый снег спровоцировал смертельное ДТП под Челябинском
Происшествия
«Северсталь» отыгралась с 0:3 и победила челябинский «Трактор» по буллитам
Общество
В Челябинске во второй раз перенесли концерт с легендарными хитами
Общество
Въезд в Златоуст на трассе М-5 украсили новой стелой
Общество
С начала 2027 года во время пожаров в Челябинской области погибли 119 человек
Общество

Павел Чикановский: Пришлось полностью переучивать текст «Кармен»

27 апреля 2021 года, 15:11
- T +
Печать

Лауреат международного конкурса Павел Чикановский готовится к дебюту в знаменитой опере Жоржа Бизе «Кармен» (16+) 30 апреля. О взаимоотношениях главных героев, новом образе и французском языке артист рассказал в интервью.

- Павел, партия Хозе считается одной из самых сложных для теноров…

- Это действительно так, но в моем репертуаре есть партии и сложнее, например, Манрико из оперы «Трубадур». Хозе – лирико-драматическая партия, она сложна именно по диапазону эмоций. В начале сюжета все происходит беззаботно – жизнь моего героя определена, но потом наступает переломный момент, и все становится только ужаснее и ужаснее. Хозе полностью теряет ориентиры, доходит до отчаяния, сумасшествия. Что-то в этой партии есть от Канио из «Паяцев». Это очень эмоциональная роль.

- Что вам помогает вжиться в образ?

- Я пытаюсь понять психологию своего героя и психологию Кармен. Что его так зацепило в этой женщине? Что она дала ему такого, чего не было у него? Почему он так болезненно реагирует на отказ Кармен?

Ну, не нужен он ей и не нужен – у нас у всех были подобные ситуации, конечно, это грустно, но не до такой же степени. А вот Кармен вызывает у Хозе такие эмоции и чувства, что он даже не представляет без нее жизни.

- Так, чем же Кармен заинтересовала Хозе?

- Не знаю, насколько я прав, но я пришел к следующим выводам. Хозе – баск по происхождению, а это довольно эмоциональный горный народ. При этом военная служба не располагает к эмоциям, их приходится подавлять. Он жил по наставлению мамы, невесту тоже выбирал себе умом, а Кармен смогла показать, как можно жить по-другому, жить сердцем. Она абсолютно безрассудна, она творит вещи, которые Хозе кажутся дикостью. Кармен помогает Хозе осознать, чего он хочет. В тот момент, когда мой герой устраивает драку с начальником, он окончательно принимает решение не жить по-старому. Именно этим Кармен ему так дорога, она ассоциируется у Хозе со свободой.

- Это объясняет, почему он не мог примириться с разлукой?

- Расставание с Кармен для него равносильно расставанию с жизнью, поэтому у Хозе такая острая реакция. А ведь сама Кармен не признавалась ему в любви, она просто была им увлечена. Да, у нее были к нему чувства, но потом ее заинтересовал другой мужчина. Возможно, другие исполнители со мной не согласятся, но у Кармен все гораздо проще, она в каком-то смысле герцог из «Риголетто»: оба имеют легкий подход к жизни, предпочитают свободные отношения. В то время как Хозе – эмоционально травмированный человек, благодаря Кармен он начал выходить за рамки, но еще не до конца созрел для самостоятельной жизни. Она для него – ключ к заветной двери, но у него этот ключ отбирают. И назад дороги нет, и в одиночку он уже не может, поэтому у него начинается игра ва-банк.   

- «Кармен» на челябинской сцене идет уже более 20 лет и всегда пользуется любовью и зрителей, и артистов. Как думаете, в чем секрет такой популярности?

- Наш спектакль прекрасен тем, что он дает артисту возможность вникнуть в суть происходящего, во взаимоотношения героев и реализовать их на сцене. Есть то, что поставлено режиссером, а есть то, что нужно доделать, домыслить, добавить от себя. Опытному артисту интересно работать в этом спектакле. Кстати, я ведь уже исполнял партию Хозе в магнитогорском театре, только там постановка идет на русском языке. И сейчас мне приходится переучивать текст.

- Тяжело?

- Просто кошмар! Специально для этой роли я брал уроки французского языка. Это очень сложно, разница в текстах огромная, даже обращения к персонажу стоят в разных местах предложений – ритм меняется. Когда уже знаешь партию на одном языке, переучивать на другом очень неудобно. Буду совершенствовать свой французский.

Анастасия Черкас,
фото пресс-службы ЧГАТОБ им. М.И. Глинки

Интервью / другие новости из раздела

Бастрыкин запросил дело челябинского врача, который едва не лишил ребенка всех зубов
Интервью
Константин Арестов: В марте играем на «Центральном» стадионе
Интервью
Алексей Кобылин: Южноуральский АПК успешно решает задачи продовольственной безопасности
Интервью
Виталий Коркин: Мы просто выходили на поле и получали удовольствие от футбола
Интервью
Эдуард Дорожкин, Госпожнадзор: Жара ушла, но риски природных возгораний сохраняются
Интервью
Владимир Шаронов: Одна из важных задач Социального фонда – клиентоцентричность
Интервью
Сергей Ваулин, проректор ЮУрГУ: Интерес молодежи к космической тематике растет
Интервью
Константин Арестов, ФК «Челябинск»: Весна будет горячей
Интервью
Наталья Кузьмина: Инфляция в Челябинской области в феврале ниже, чем по стране и части соседних регионов
Интервью
Виктор Булатов: К возобновлению сезона игроки подошли в хорошей форме
Интервью
Владимир Шаронов: На Южном Урале 67% владельцев сертификатов на маткапитал полностью его израсходовали
Интервью
Иван Савин: Удовлетворительную оценку мы себе поставить не можем
Интервью
Тему Пулккинен: В Новосибирске будем исправляться
Интервью
Алексей Кобылин: Южноуральские аграрии кормят не только себя, но и соседей
Интервью
Евгений Гельфонд, НХТ: Без любви ничего не стоит начинать
Интервью
Эка Арбузова: Главное в жизни – умение слышать себя и доверять внутреннему голосу
Интервью
Александр Зимин: Быть делегатом съезда очень почетно и ответственно
Интервью
Вячеслав Малашковец: Съезды судей придают колоссальный импульс движению вперед
Интервью
Василий Заржецкий: Я ставлю хорошую светлую мелодраму
Интервью
Юрий Буренко: Человек, защита его жизни и здоровья – приоритет гражданской обороны
Интервью