Бастрыкина в очередной раз возмутили стаи бродячих животных в Челябинске
сегодня, 17:21 Общество
Как накрыть правильный новогодний стол: отпраздновать и не переесть
сегодня, 16:47 Общество
В Челябинской области за два года появилось 32 лотерейных миллионера
сегодня, 16:34 Общество
Челябинец пытался передать знакомой в спецприемник МВД наркотик, спрятанный в хлеб
сегодня, 14:57 Общество
В одной из деревень Челябинской области закрывают школу и спортзал, жители возмущены
сегодня, 13:52 Общество
Крепких морозов до Нового года на Урале не прогнозируется, сообщила главный синоптик
сегодня, 13:02 Общество
Два человека пострадали в лобовом столкновении легковых автомобилей под Челябинском
сегодня, 11:43 Происшествия
Почти весь Коркинский округ 23 декабря останется без воды
сегодня, 11:35 Общество
В Челябинске бизнесвумен, решив заработать на криптовалюте, потеряла 1,2 млн
сегодня, 11:27 Происшествия
Власти просят сигнализировать о плохой уборке снега в Челябинске
сегодня, 11:14 Общество
Температура воздуха в Челябинской области «замерла» на сутки
сегодня, 09:23 Общество
Православные 22 декабря отмечают событие, положившее начало спасению мира
сегодня, 08:33 Общество
В Арт-сквере Челябинска открыли бесплатный каток с теплой раздевалкой
сегодня, 08:19 Общество
Бастрыкин изучит приговор участникам драки в Образовательном центре № 5 Челябинска
сегодня, 07:56 Общество
Кулер и мебель горели в бухгалтерии школы в Челябинске
сегодня, 07:31 Происшествия
Атмосферный фронт принес на Южный Урал массу теплого воздуха с Атлантики
сегодня, 07:22 Общество
Челябинск 22 декабря встретит поезд Деда Мороза
вчера, 18:20 Общество
Челябинский «Трактор» вырвал победу у астанинского «Барыса»
вчера, 18:11 Общество
Под социальную догазификацию на Южном Урале подпадают 180 тыс. участков в СНТ
вчера, 16:14 Общество
Житель Коркино потерял более 700 тысяч, решив заработать на инвестициях
вчера, 14:34 Происшествия
Очередной циклонический вихрь подтягивается к Челябинской области
вчера, 13:05 Общество
Из-за снегопада в горах Челябинской области затруднено движение по трассе М-5
вчера, 12:51 Общество
В Копейске появится школа на 500 мест
вчера, 12:07 Общество
В Челябинске сотрудник МЧС спас семью из пожара
вчера, 11:43 Общество
Госслужащим Челябинской области повысят зарплаты в 1,04 раза
вчера, 11:00 Политика
Текслер перечислил шесть мер соцподдержки семей, принятых в 2024 году
вчера, 10:31 Общество
В центре Челябинска цыганка провела «обряд» и избавила девушку от обручального кольца
вчера, 09:09 Происшествия
Зимнее солнцестояние: 21 декабря в северном полушарии наступит астрономическая зима, а в южном – лето
вчера, 08:59 Общество
На Южном Урале ночью 21 декабря столбики термометров опускались до минус 29
вчера, 08:46 Общество
В Челябинской области 16-летний водитель влетел в бетонный столб
вчера, 08:33 Происшествия
Президент России наградил четырех сотрудников миасского автозавода «Урал»
вчера, 08:22 Общество
Орден Мужества и Георгиевский крест передали матери погибшего на СВО челябинца
вчера, 07:39 Общество
Теплый фронт принесет на Южный Урал умеренные снегопады и устойчивое потепление
вчера, 07:19 Общество
Магнитогорский «Металлург» 20 декабря на своем льду обыграл уфимский «Салават Юлаев»
20 декабря, 21:13 Общество
В Челябинске открыт памятник экс-капитану «Челмета», погибшему в зоне проведения СВО
20 декабря, 20:37 Общество
В 2025 году размер максимального пособия составит более 17 тыс. в месяц на одного ребенка
20 декабря, 20:29 Общество
Путин отметил работу главы Кизильского района Челябинской области
20 декабря, 19:45 Политика
Путин предложил объявить 2025 год Годом защитника Отечества
20 декабря, 19:35 Общество
Путин присвоил звание «Мать-героиня» двум жительницам Челябинской области
20 декабря, 19:32 Общество
Главу Коркинского округа депутаты будут выбирать из трех кандидатов
20 декабря, 18:58 Политика

Павел Чикановский: Пришлось полностью переучивать текст «Кармен»

Интервью
27 апреля 2021 года, 15:11
- T +

Лауреат международного конкурса Павел Чикановский готовится к дебюту в знаменитой опере Жоржа Бизе «Кармен» (16+) 30 апреля. О взаимоотношениях главных героев, новом образе и французском языке артист рассказал в интервью.

- Павел, партия Хозе считается одной из самых сложных для теноров…

- Это действительно так, но в моем репертуаре есть партии и сложнее, например, Манрико из оперы «Трубадур». Хозе – лирико-драматическая партия, она сложна именно по диапазону эмоций. В начале сюжета все происходит беззаботно – жизнь моего героя определена, но потом наступает переломный момент, и все становится только ужаснее и ужаснее. Хозе полностью теряет ориентиры, доходит до отчаяния, сумасшествия. Что-то в этой партии есть от Канио из «Паяцев». Это очень эмоциональная роль.

- Что вам помогает вжиться в образ?

- Я пытаюсь понять психологию своего героя и психологию Кармен. Что его так зацепило в этой женщине? Что она дала ему такого, чего не было у него? Почему он так болезненно реагирует на отказ Кармен?

Ну, не нужен он ей и не нужен – у нас у всех были подобные ситуации, конечно, это грустно, но не до такой же степени. А вот Кармен вызывает у Хозе такие эмоции и чувства, что он даже не представляет без нее жизни.

- Так, чем же Кармен заинтересовала Хозе?

- Не знаю, насколько я прав, но я пришел к следующим выводам. Хозе – баск по происхождению, а это довольно эмоциональный горный народ. При этом военная служба не располагает к эмоциям, их приходится подавлять. Он жил по наставлению мамы, невесту тоже выбирал себе умом, а Кармен смогла показать, как можно жить по-другому, жить сердцем. Она абсолютно безрассудна, она творит вещи, которые Хозе кажутся дикостью. Кармен помогает Хозе осознать, чего он хочет. В тот момент, когда мой герой устраивает драку с начальником, он окончательно принимает решение не жить по-старому. Именно этим Кармен ему так дорога, она ассоциируется у Хозе со свободой.

- Это объясняет, почему он не мог примириться с разлукой?

- Расставание с Кармен для него равносильно расставанию с жизнью, поэтому у Хозе такая острая реакция. А ведь сама Кармен не признавалась ему в любви, она просто была им увлечена. Да, у нее были к нему чувства, но потом ее заинтересовал другой мужчина. Возможно, другие исполнители со мной не согласятся, но у Кармен все гораздо проще, она в каком-то смысле герцог из «Риголетто»: оба имеют легкий подход к жизни, предпочитают свободные отношения. В то время как Хозе – эмоционально травмированный человек, благодаря Кармен он начал выходить за рамки, но еще не до конца созрел для самостоятельной жизни. Она для него – ключ к заветной двери, но у него этот ключ отбирают. И назад дороги нет, и в одиночку он уже не может, поэтому у него начинается игра ва-банк.   

- «Кармен» на челябинской сцене идет уже более 20 лет и всегда пользуется любовью и зрителей, и артистов. Как думаете, в чем секрет такой популярности?

- Наш спектакль прекрасен тем, что он дает артисту возможность вникнуть в суть происходящего, во взаимоотношения героев и реализовать их на сцене. Есть то, что поставлено режиссером, а есть то, что нужно доделать, домыслить, добавить от себя. Опытному артисту интересно работать в этом спектакле. Кстати, я ведь уже исполнял партию Хозе в магнитогорском театре, только там постановка идет на русском языке. И сейчас мне приходится переучивать текст.

- Тяжело?

- Просто кошмар! Специально для этой роли я брал уроки французского языка. Это очень сложно, разница в текстах огромная, даже обращения к персонажу стоят в разных местах предложений – ритм меняется. Когда уже знаешь партию на одном языке, переучивать на другом очень неудобно. Буду совершенствовать свой французский.

Анастасия Черкас,
фото пресс-службы ЧГАТОБ им. М.И. Глинки

Интервью / другие новости из раздела

Константин Арестов: В марте играем на «Центральном» стадионе Алексей Кобылин: Южноуральский АПК успешно решает задачи продовольственной безопасности Виталий Коркин: Мы просто выходили на поле и получали удовольствие от футбола Эдуард Дорожкин, Госпожнадзор: Жара ушла, но риски природных возгораний сохраняются Владимир Шаронов: Одна из важных задач Социального фонда – клиентоцентричность Сергей Ваулин, проректор ЮУрГУ: Интерес молодежи к космической тематике растет Константин Арестов, ФК «Челябинск»: Весна будет горячей Наталья Кузьмина: Инфляция в Челябинской области в феврале ниже, чем по стране и части соседних регионов Виктор Булатов: К возобновлению сезона игроки подошли в хорошей форме Владимир Шаронов: На Южном Урале 67% владельцев сертификатов на маткапитал полностью его израсходовали Иван Савин: Удовлетворительную оценку мы себе поставить не можем Тему Пулккинен: В Новосибирске будем исправляться