Рональд Рэнд, американский актер театра и кино: Я бесконечно благодарен организаторам фестиваля «CHELoВЕК театра»

В столице Южного Урала гостит Рональд Рэнд – американский актер театра и кино, участник многих телевизионных шоу-программ. Ученик Стэллы Адлер, он проводит по всему миру мастер-класс «Искусство перевоплощения», посвященный методике Станиславского. А еще вот уже 18 лет он показывает историю Гарольда Клурмана в 23 странах и 20 штатах Америки. Спектакль «Let it be Art!» – это, по сути, тот же мастер-класс для актеров, хотя и повествует о жизни и страсти известного корифея американского театра, одного из самых влиятельных театральных деятелей  XX века и соучредителя «Группового театра». Челябинский зритель увидел легендарную работу, а все желающие, которые намерены связать свою жизнь с театром, поучаствовали в мастер-классе благодаря фестивалю-лаборатории «CHELoBEK ТЕАТРА». О вдохновении Чеховым и искусстве перевоплощения Рональд Рэнд рассказал в интервью корреспонденту Агентства новостей «Доступ».

- Господин Рэнд, как получилось, что Вы, американский актер, герой более чем ста фильмов, решили приехать в холодный, заснеженный, еще не весенний Челябинск? Чем именно привлек вас наш фестиваль-лаборатория?

- Во-первых, фестиваль «Человек театра» принял решение пригласить спектакль о Гарольде Клурмане на фестиваль. Это действительно важное решение, которое означает, что спектакль способен иметь контакт с аудиторией вне зависимости от того, на каком языке она говорит и к какой части света она принадлежит. 18 лет я показываю спектакль по всему миру, и вот он заслужил право быть показанным в Челябинске, за что я бесконечно благодарен организаторам фестиваля.

Во-вторых, концепция фестиваля, его цели и задачи привели меня к мысли о том, что мое участие не будет здесь лишним.

- Вы провели для челябинских учеников театральных школ мастер-класс «Искусство перевоплощения». Речь идет об импровизации? Чему Вы их учили, и была ли отдача? В смысле, не было ли вам скучно?

- Я учу мастерству актера более 25 лет. Мой мастер-класс называется «Искусство перевоплощения». Мое понимание театра основано на тех знаниях, которые я получил от своих учителей: Стеллы Адлер, Гарольда Клурмана, Ежи Гротовского. Метод, которым я пользуюсь и который я изучал, называется «Метод физических действий» и придуман он К.С. Станиславским. Этот метод стал результатом 40-летней работы Станиславского в искусстве театра. Данный метод был передан из рук в руки моему учителю, Стелле Адлер. Она была единственным преподавателем актерского мастерства в Америке, которая лично училась у Станиславского. 5 недель она общалась со Станиславским, проходила практику в Париже. На своих мастер-классах я помогаю студентам понять, как избежать демонстрации персонажа, но как создать подлинно сложную личность на сцене со всей ее внутренней и внешней жизнью. То есть учу искусству перевоплощения.

- Ожидаемый вопрос: что вам нравится из русской школы, из русского театрального репертуара?

- Я всегда вдохновлялся русским искусством. Особенно русскими писателями, такими как Чехов, Пушкин, Гоголь, Толстой. Но также меня мотивируют и современные писатели, актеры и режиссеры русской школы. Я всегда был взволнован, когда видел, как танцуют Нуриев и Барышников, когда читал стихи Евтушенко…

- Накануне мы поговорили с организатором фестиваля – Антоном Токаревым (директор НХТ), так вот он сказал, что фестиваль «CHELoBEK театра» стремится к такому типу театра, к такому режиссерскому подходу, когда актер живой, наполненный, а не винтик в некой машине. А Станиславский говорил, в частности, что «единственный царь и владыка сцены – талантливый артист». Подтвердите или опровергните эту мысль, пожалуйста.

- В моем случае режиссер изначально нужен мне был как «третий глаз». Постепенно он увлекся другими проектами и совсем ушел. Поэтому я вынужден был создавать историю Гарольда Клурмана самостоятельно. Получается, что я актер, режиссер и продюсер своего собственного спектакля. И вот уже 18 лет я показываю историю Гарольда Клурмана в 23 странах и 20 штатах Америки. Поэтому в моем случае актер, конечно, главное лицо.

Напомним, сегодня недельный театральный праздник завершается  встречей с великим актером и режиссером Владимиром Андреевым. Встреча эта состоится на сцене Нового художественного театра (в 20.00)