Челябинск завоевывает новый музыкальный хит – «Китайская новогодняя песня»: сделано в Челябинске, спето с душой. За время репетиций вокалистам пришлось серьезно «попотеть», под руководством опытного педагога постигая особенности звукового строя, тонов, ключей и иероглифов. Язык, в котором от произношения одной только гласной зависит смысл всей фразы, конечно, не выучили: слишком мало было времени. Но, скромно надеются челябинские артисты, в Поднебесной их поймут. И главное – поймут правильно. Подробно о необычном новогоднем поздравлении – в репортаже Агентства новостей «Доступ».

Клип с минимумом спецэффектов появился на популярном видеохостинге за несколько часов до боя кремлевских курантов и быстро разошелся по страничкам соцсетей, набирая сотни просмотров в день. Краткое содержание песенного мэсседжа: пожелание счастья всем людям на планете, и особенно в Новом году.

Идея поздравить земляков и жителей Поднебесной на языке страны, давшей миру знаменитый китайский календарь, в который в канун Нового года нет-нет да заглядывают даже самые ярые противники гороскопов, появилась после того, как руководителю шоу-хора Сергею Репину поступило предложение открыть в Челябинске филиал российско-китайского Дома дружбы и возглавить его.

Ну а дальше – дело техники. Челябинцам, в 2013-м, сражавшимся за сердца зрителей в вокальном федеральном телепроекте «Битва хоров», не впервой решать самые сложные задачи. Были бы цель и желание. А у вокалистов оно одно: зарядить слушателя позитивом. Так что ребята справились и с фонетикой, и с орфоэпией.

В беседе с корреспондентом АН «Доступ» некоторые члены шоу-коллектива признались: секрет этой «победы» знают все, кто любит свою работу: пока многие от работы устают, челябинские хористы заряжаются на сцене. И на всякий случай готовят себе загранпаспорта – очень уж хочется увидеть Поднебесную не по телевизору, а лично. Тем более, что есть еще шанс успеть сделать это до наступления Нового года красной огненной обезьяны по Восточному календарю. Ведь он начнется 8 февраля 2016 года и продлится до 27 января 2017 года.

Так что задача-минимум – успеть поздравить жителей планеты по-китайски хотя бы виртуально, а максимум – исполнить свою новую песню перед носителями языка в канун восточного Нового года. А потом спеть им самые известные русские – «Катюшу» и «Подмосковные вечера», которые так популярны в Китае, и слушать их там любят на языке оригинала.

Теги: