Челябинских школьниц наградили за спасение тонувших в котловане детей
вчера, 20:55 Общество
На карантин за сутки отправлены 536 жителей Челябинской области
вчера, 18:38 Общество
Коммунальная авария оставила без тепла в Челябинске 66 домов
вчера, 17:54 Происшествия
Текслер сделал ряд новых назначений в Миндортрансе
вчера, 17:35 Политика
На Южном Урале Кубок губернатора по дзюдо проведут без зрителей
вчера, 16:51 Общество
Южноуральских руководителей предостерегли от принуждения к вакцине от COVID-19
вчера, 16:48 Общество
В местах крещенских купаний в Челябинской области ограничат вход
вчера, 16:31 Общество
Южноуральские лыжники завоевали шесть медалей на соревнованиях по ориентированию
вчера, 16:18 Общество
ВАЖНО. С 1 февраля все жители Челябинской области смогут записаться на вакцинацию от CОVID-19
вчера, 16:04 Медицина
В Челябинске появится творческая мастерская для молодежи
вчера, 15:40 Общество
ВНИМАНИЕ. В Челябинске рухнет атмосферное давление
вчера, 15:39 Общество
На Южном Урале пять человек стали миллионерами после посещения почты
вчера, 15:10 Общество
Снежинские ядерщики обсудили, как заставить новые идеи приносить до ₽0,5 млрд
вчера, 15:05 Экономика
Челябинцам предложили придумать название для транспортной карты
вчера, 14:43 Общество
В 14 городах Челябинской области пройдет массовое тестирование на COVID-19
вчера, 14:40 Медицина
Более 50 южноуральцев взяли для аферисток почти ₽3 млн кредитов
вчера, 14:17 Общество
В Челябинске состоится чемпионат по армейскому рукопашному бою
вчера, 14:08 Общество
ММК-Курорт предлагает новые возможности для отдыха
вчера, 13:47 Общество
Сотовые операторы готовят повышение цен на связь на 15%
вчера, 13:28 Общество
Боксер Сергей Ковалев провалил допинг-тест перед боем с Меликузиевым
вчера, 12:20 Общество
В Челябинской области пройдет этап Кубка мира по сноуборду
вчера, 12:15 Общество
В Челябинской области вновь рекорд по числу закрытых ковидных больничных
вчера, 11:44 Медицина
В Челябинске 19-летний продавец отбил нападение вооруженного налетчика
вчера, 11:40 Происшествия
Южноуральцам заплатили ₽1,3 млн за добровольный отказ от оружия
вчера, 11:37 Общество
Более ₽100 млн направят на безнадзорных животных в Челябинской области в 2021 году
вчера, 11:15 Общество
Ремонт школы в Челябинской области назвали «потемкинской деревней»
вчера, 11:04 Общество
В Челябинской области проверят расходы на расселение аварийных домов
вчера, 10:59 Финансы
Южноуральские дорожники подготовились к снегопаду
вчера, 10:34 Общество
В Челябинске за сутки в трех ДТП разбились 10 автомобилей
вчера, 10:23 Происшествия
Мошенники убедили трех южноуральцев отдать им ₽1,3 млн
вчера, 09:53 Общество
ММК продлевает вакцинацию от гриппа
вчера, 09:49 Медицина
В Челябинск приедут звезды мировой легкой атлетики
вчера, 09:24 Общество
На Урале стартует суд над участниками ОПГ, слившей почти 80 тонн нефти из трубопровода
вчера, 09:23 Общество
В Челябинске начали принимать заявки на благоустройство дворов
вчера, 09:22 Общество
В правительстве Челябинской области – ряд новых назначений
вчера, 09:01 Политика
В Агаповке 3-этажный дом загорелся из-за фена
вчера, 08:47 Происшествия
ВНИМАНИЕ. Отмена занятий в Челябинске и области 15 января
вчера, 06:10 Общество
Челябинский «Трактор» прервал 5-матчевую проигрышную серию
14 января, 22:01 Общество
Челябинские активисты требуют закрыть кладбище в городском бору
14 января, 20:07 Общество
Директор санатория РЖД пойдет под суд за махинации с путевками на ₽1 млн
14 января, 19:41 Общество

ПРЕЦЕДЕНТ. В Челябинске создали первый в мире словарь эпохи коронавируса

Общество
3 декабря 2020 года, 16:43
- T +

Студенты историко-филологического факультета ЧелГУ создали первый в мире словарь эпохи пандемии коронавируса – они собрали или актуализировали более 100 слов и значений, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ» со ссылкой н пресс-службу вуза.

Итоги исследования опубликовала профессор кафедры теоретического и прикладного языкознания Елена Голованова в научном журнале «Вестник ЧелГУ». Ее соавтором выступила завкафедрой латинского и иностранных языков Астраханского медуниверситета Санья Маджаева.

Работа над словарем началась еще весной при наблюдении активного пополнения профессионального и общеупотребительного лексикона. В процессе исследования было изучено более тысячи медиатекстов, просмотрены 34 телепередачи. Авторы отмечают, что аббревиатура COVID‑19 уже включена в Оксфордский словарь английского языка, там же закреплены понятия «самоизоляция», «социальная дистанция», аббревиатура WFH (work from home – «работа из дома»). В российские словари новые термины пока не внесены.

«Слово самоизоляция в сегодняшнем его понимании отсутствовало в русском языке. Сейчас оно употребляется в двух значениях: комплекс ограничительных мер со стороны правительства и добровольная изоляция, чтобы предотвратить распространение эпидемии. Целый ряд смыслов сегодня связан со словом коронавирус. Например, названия новых социальных практик и предметов: балконный концерт, карантинки (дружеские шуточные послания), карантини (карантинные посиделки с мартини) и другие», – рассказала доктор филологических наук Елена Голованова.


Плюс 303: ковид продолжает ставить антирекорды в Челябинской области


Особое внимание ученые уделили новым пословицам и анекдотам. Именно анализ их текстов позволил выявить значимые для людей темы. По наблюдениям филологов, чаще всего здесь используются неофициальные варианты обозначения новой коронавирусной инфекции «ковид» и «корона»: «Ковид гриппа не слаще», «Не так страшен ковид, как его малюют», «Корона что дышло – куда чихнешь, туда и вышла» и так далее. Нередко употребляется название «вирус»: «Вирус в бороду – пневмония в ребро»,  «Не пеняй на вирус, коли ДНК крива» и прочие. Появились новые анекдоты и шутки: «Если школы будут закрыты очень долго, то родители найдут вакцину от вируса гораздо раньше, чем ученые».

Филологи пришли к выводу, что язык отражает сегодняшние изменения как глобальное и беспрецедентное явление, память о котором сохранится в истории. Те наименования, что возникли в период пандемии, позволяют людям ориентироваться в происходящем, регулировать взаимоотношения и адаптироваться к новым условиям жизни.

Запрещены комментарии, содержащие нецензурные выражения и противоречащие законодательству РФ. Редакция сайта за размещенные личные мнения, сообщения, опубликованные частными лицами, ответственности не несет.

Общество / другие новости из раздела

Опрос

Как Вы храните свои деньги на фоне пандемии?

  • Наличными
    14%
  • На банковском вкладе
    16%
  • В ценных бумагах
    10%
  • В валюте
    10%
  • В криптовалюте
    10%
  • У меня смешанный портфель
    12%
  • Мне хранить нечего
    28%

Всего проголосовало: 855

Все опросы