В Озерске напомнили миру про кузькину мать

В Озерске (ЗАТО, Челябинская область), в сквере Первостроителей открыт памятник, посвященный строителям химкомбината «Маяк» и города, – по некоторым подсчетам, за 70 лет, их было около полумиллиона, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ».

На огромной каменной глыбе установлена скульптура рабочего, в одной руке у него кирпич, в другой – мастерок. На подножье памятника – таблица с поэтической строфой: «Они пришли/ В озерный край Урала,/ Чтоб щит для Родины ковать./ И ядерным мечем/ Пока Америка махала,/ Cумели сделать Кузькину ей мать!"» (в стихотворении сохранена авторская орфография. – Прим. АН «Доступ»). В центре скульптурной композиции находится надпись «Всем строителям Озерска посвящается».

По словам одного из авторов проекта Ефима Флейшмана, «мы хотели увековечить память всех строителей, которые с 1945 года создали не только наш город, они построили Снежинск, построили предприятия в соседних Каслях и Кыштыме, участвовали в ликвидации последствий землетрясения в Спитаке».

«Наши строители участвовали в ликвидации аварии в Чернобыле. Работали в Челябинске, Свердловске и других городах. В 1947-48 годах в нашем городе работали около 50 тыс. строителей. А если посчитать количество строителей, которые работали за все эти годы, за 70 лет, получается около полумиллиона человек», – уточнил Флейшман.

Возникновение Озерска тесно связано с реализацией Атомного проекта СССР. В рамках его выполнения здесь, на Урале, в особых условиях создавалось первое в стране предприятие атомной промышленности. День основания города определен документально – 9 ноября 1945 года, что подтверждено специальным решением исполнительного комитета городского Совета депутатов трудящихся от 14 ноября 1955 года. Город разместился на южном берегу озера Иртяш. По этому месту прежде проходила старая демидовская дорога, соединявшая Кыштым и Касли.

«Кузькина мать» или Царь-бомба («Иван») – так в просторечии называлось термоядерное устройство мощностью 100 мегатонн, разработанное в CCCP в середине 1950-х годов группой физиков под руководством Андрея Сахарова и академика Игоря Курчатова.

После того как 1 мая 1960 года под Свердловском был сбит шпионский самолет У-2 американского пилота Пауэрса, Никита Сергеевич пригрозил США показать кузькину мать. Переводчик Хрущева перевел «кузькину мать» как «мать Кузьмы». Американские журналисты не знали, что это такое, да так и стали писать Kuzma’s mother. Кто такая эта мать, почему она столь страшна, им было неведомо. Потом американцам пояснили, что «показать кузькину мать» – это идиома, означающая сильную угрозу, но откуда происходит само выражение, не сказали.  

Фото пресс-службы Озерского городского округа